Hawaii officials wrongly arrested a homeless man, locked him up in a state hospital for more than two years, forced him to take psychiatric drugs and then tried to cover up the mistake by quietly setting him free with just 50 cents to his name, the Hawaii Innocence Project said in a court document.