Canadian sprinter Crystal Emmanuel will depart her third Summer Games without a first-ever appearance in the 100 or 200-metre final and nursing a sore hip while pole vaulter Alysha Newman, the national record holder, no-heighted in Monday’s qualification round.