Reigning Vezina Trophy-winning goaltender Marc Andre Fleury has been traded from Vegas to Chicago and is contemplating his future, according to his agent. Vancouver has signed Conor Garland to a five-year deal while placing goalie Braden Holtby on waivers.