American Ted Ligety was going to retire Feb. 19 after the giant slalom at the skiing world championships but woke up to severe back pain Friday and announced on Instagram a day later a scan revealed his back was “herniated to the point it’s not safe to ski right now.”