Anti-trans sentiments are not new to the country, but several factors — including recent media coverage by major Canadian outlets and the release of a controversial comedy special by Dave Chapelle — make this moment in time fraught, experts and advocates argue.