Saudi Arabia’s sovereign wealth fund completed a buyout of Premier League club Newcastle on Thursday, giving hope to fans dreaming of a first title in almost a century but concerning human rights activists that the kingdom had gained a foothold in the world’s richest soccer league.