An Indigenous inmate in a federal women’s prison who uses a wheelchair is suing the attorney general of Canada for $10 million because she says she was forced to sleep on the bare floor of her cell when she couldn’t be moved from her wheelchair to her bed.