Bloc Québécois hopes to make gains in federal election — but analysts say it won’t be easy