12-year-old Berkeley Trayhorne has been permanently released by the Dalmeny Minor Hockey Association after a prolonged and heated dispute over dressing room access. Volunteers on the local board said they feared a “compromising situation” among fully-dressed boys and girls in the team dressing room.