Democrats launched their investigation into the Jan. 6 Capitol insurrection on Tuesday with a focus on the law enforcement officers who were attacked and beaten as the rioters broke into the building, in an effort to put a human face on the violence of the day.