As the virus surges again across the continent just as the Olympics approach, the pandemic has done more than just upend plans and make training, traveling and getting precious pre-Games competition tricky for Africa’s athletes. It has ruined dreams.