Two senior military leaders went golfing with the former chief of defence staff, retired general Jonathan Vance, last week while he’s under investigation for allegations of inappropriate behaviour involving female subordinates, the defence minister’s office confirms.