The abrupt stay of attempted murder and other charges Wednesday against doctoral student Mamadi III Fara Camara, accused of disarming and injuring a Montreal police officer, has prompted calls for an investigation by his lawyer, Quebec’s opposition parties, city officials and advocacy groups.