The Buffalo Bills earned their first playoff victory in a quarter-century on Saturday when Josh Allen threw two touchdown passes, scored another rushing, and Micah Hyde batted down Philip Rivers’ desperation pass for a 27-24 win over the Indianapolis Colts in a wild-card game.