SpaceX, the rocket company of high-tech entrepreneur Elon Musk, was due on Sunday to launch four astronauts on a flight to the International Space Station, NASA’s first full-fledged mission sending a crew into orbit aboard a privately owned spacecraft.