A powerful super-typhoon slammed into the eastern Philippines with ferocious winds Sunday, killing at least 10 people and causing volcanic mudflows to bury houses before weakening as it blew toward Manila, where the capital’s main airport was shut down, officials said.