The coronavirus pandemic has accelerated an increase in mail-in and early voting and has led to talk of an election “season” of vote counting — a development that has chagrined U.S. President Donald Trump. But states have always taken days or weeks to certify results.