Russia’s Supreme Court is hearing a petition Thursday to shut down one of the country’s oldest and most prominent human rights groups, a move that elicited public outrage and is part of a months-long crackdown on activists, independent media and opposition supporters.