The highest court in sports blasted Russia for engaging in “a cover-up of the cover-up” in another desperate attempt to deny culpability for a state-sponsored doping scheme, while also justifying its decision to reduce the country’s punishments at the next two Olympics.